1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:45,125 --> 00:00:48,624
الغرباء

4
00:01:39,917 --> 00:01:44,749
للمرة الأخيرة (؟) على الشاشة
موسيقى ميشيل ليجراند

5
00:02:28,459 --> 00:02:32,249
- قريب هناك؟
- نعم، إنه مستقيم.

6
00:02:36,417 --> 00:02:38,791
ماذا قالوا في المصنع؟

7
00:02:40,709 --> 00:02:45,124
لا توجد وظائف شاغرة منذ أمس.
يقولون أن العمل سيء.

8
00:02:49,125 --> 00:02:52,958
ما أخبارك؟
هل أنت خائف؟

9
00:02:54,417 --> 00:02:57,208
الناس ليس لديهم عيون بالأشعة السينية،
أنت تعرف.

10
00:02:58,875 --> 00:03:01,291
إذا كنت خائفًا من البداية..

11
00:03:02,375 --> 00:03:06,999
هذه الطرق في باريس مليئة بكل شيء
مع أغطية المجاري.

12
00:03:24,875 --> 00:03:26,124
هذه هي.

13
00:03:36,542 --> 00:03:38,083
قصتي تبدأ هنا.

14
00:03:38,417 --> 00:03:43,041
بعد أسبوعين من لقاء أوديل،
أخذ فرانز آرثر

15
00:03:43,250 --> 00:03:44,874
لرؤية المنزل.

16
00:03:47,792 --> 00:03:51,041
- إنها حبيبتي.
- قلت لك ذلك.

17
00:03:53,875 --> 00:03:56,041
انها لم تتعرف عليك.

18
00:03:56,875 --> 00:03:59,458
لا تخبرها أننا كنا هنا.

19
00:04:02,292 --> 00:04:04,749
ولم لا؟
إنها دولة حرة.

20
00:04:10,917 --> 00:04:14,124
- أين هذا المشترك؟
- هناك.

21
00:04:38,542 --> 00:04:41,041
إنه مكان مهجور جدًا.

22
00:04:42,625 --> 00:04:44,208
إذن هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟

23
00:04:47,000 --> 00:04:49,958
لا، أعتقد أن أوديل يعيش
في منزل البستاني.

24
00:04:51,250 --> 00:04:53,291
هذا هو المكان الذي تعيش فيه المرأة.

25
00:04:55,250 --> 00:04:57,166
ربما يعيش أوديل هناك أيضاً...

26
00:04:57,584 --> 00:04:58,874
لست متأكدا.

27
00:05:00,500 --> 00:05:02,374
يمكننا أن نسألها في وقت لاحق.

28
00:05:02,750 --> 00:05:06,916
النظر إلى المنزل
من خلال شاشة الفروع،

29
00:05:07,125 --> 00:05:11,833
رأوا بريقًا باردًا من الضوء،
بعيد كالنجم .

30
00:05:12,084 --> 00:05:15,541
أراد آرثر أن يتكلم
لكنه ضاع بسبب الكلمات.

31
00:05:18,209 --> 00:05:20,499
قالت هو قفل الباب؟

32
00:05:20,959 --> 00:05:24,541
نعم، ولا يجوز لها ذلك
في الغرفة.

33
00:05:26,667 --> 00:05:28,124
ينظر!

34
00:05:29,125 --> 00:05:31,083
هناك شخص ما مع العزيز القديم.

35
00:05:31,834 --> 00:05:33,333
من هو الذي؟

36
00:05:34,375 --> 00:05:38,041
قال الرجل أوديل. من مونتي،
أو موسكو، أو في مكان ما.

37
00:05:42,167 --> 00:05:47,041
- قبلت أوديل بعد؟
- ليس بعد... لماذا؟

38
00:05:47,667 --> 00:05:50,333
أستطيع الحصول عليها متى شئت.

39
00:05:52,375 --> 00:05:54,333
من أنت تمزح؟

40
00:05:55,667 --> 00:05:58,499
بعد حصة اللغة الانجليزية
سأريكم.

41
00:05:58,709 --> 00:06:00,583
تحت تلك الأشجار.

42
00:06:00,792 --> 00:06:03,249
- لا تهتم.
- أنا لا أمزح.

43
00:06:04,167 --> 00:06:06,208
في 1 3 يوليو 1891،

44
00:06:06,417 --> 00:06:11,291
أصيب بيلي الطفل برصاصة في ظهره
بواسطة شريف بات جاريت.

45
00:06:36,875 --> 00:06:37,833
سأقود.

46
00:06:38,042 --> 00:06:40,833
أسرع،
أو سأكون في انتظارنا.

47
00:06:42,084 --> 00:06:44,749
إذا فشلت هذه الصفقة،
سأقوم بحل المشكلة.

48
00:07:02,917 --> 00:07:05,458
مثل شمس أوسترليتز
ارتفع فوق الباستيل،

49
00:07:05,667 --> 00:07:09,499
سأل آرثر فرانز
إذا كان قد ضرب ركبتي أوديل.

50
00:07:09,709 --> 00:07:12,458
قال فرانز نعم
وكانت بشرتها حريرية.

51
00:07:54,292 --> 00:07:59,249
القصة حتى الآن للناس
من جاء متأخرا:

52
00:07:59,459 --> 00:08:02,666
منذ ثلاثة أسابيع... كنز من
المال...درس لغة انجليزية...

53
00:08:02,959 --> 00:08:06,541
منزل على ضفاف النهر...
فتاة ذات عيون نجمية...

54
00:08:58,084 --> 00:08:59,416
بطاقتك.

55
00:09:04,584 --> 00:09:06,124
لقد تركت الألغام في المنزل.

56
00:09:06,334 --> 00:09:07,833
أنا أتعرف عليك.

57
00:09:34,917 --> 00:09:37,083
ماذا قلت،
السيد روميو؟

58
00:09:41,042 --> 00:09:42,541
دعنا نذهب إلى العمل.

59
00:09:42,750 --> 00:09:46,166
مارتين,
كيف نذهب إلى العمل؟

60
00:09:53,834 --> 00:09:55,333
بسعادة.

61
00:10:01,334 --> 00:10:06,749
أنت تعرف أن مديرنا
يفضل الأساليب الحديثة.

62
00:10:07,792 --> 00:10:11,208
ولكن يجب ألا ننسى..

63
00:10:23,500 --> 00:10:25,708
وكما قال الشاعر الكبير إليوت..

64
00:10:26,000 --> 00:10:28,166
أوديل،
ماذا قال إليوت؟

65
00:10:32,709 --> 00:10:34,583
كل ما هو جديد...

66
00:10:35,917 --> 00:10:40,208
وبالتالي تلقائيا
التقليدية.

67
00:10:49,334 --> 00:10:53,999
اليوم ليس من المهم أن نتعلم:
"غرفة مع حمام".

68
00:10:54,625 --> 00:10:57,249
لكن من المهم التهجئة

69
00:10:57,459 --> 00:10:59,249
اسم توماس هاردي بشكل صحيح.

70
00:11:06,834 --> 00:11:08,291
أو شكسبير.

71
00:11:14,584 --> 00:11:18,416
الآن سأقرأ من
"روميو وجولييت".

72
00:11:20,084 --> 00:11:22,249
سوف تقوم بترجمتها إلى اللغة الإنجليزية.

73
00:11:26,417 --> 00:11:28,208
سيكون اختبارا جيدا.

74
00:11:33,417 --> 00:11:34,666
أليس كذلك يا فرانز؟

75
00:11:38,792 --> 00:11:43,708
- ماذا نسمي مثل هذا الاختبار؟
- تعبير.

76
00:11:44,917 --> 00:11:46,916
لماذا لا تخلع معطفك؟

77
00:11:47,667 --> 00:11:53,041
سترتي عند عمال النظافة.
ليس لدي مال.

78
00:12:10,625 --> 00:12:15,916
اذهب، احصل عليك من هنا،
لاني لا ابعد

79
00:12:20,125 --> 00:12:24,499
ما هو هنا؟ كوب مغلق
في يد حبي الحقيقي؟

80
00:12:29,625 --> 00:12:32,458
السم، كما أرى،
لقد كانت نهايته الخالدة

81
00:12:37,000 --> 00:12:41,541
يا فظ! في حالة سكر كل شيء، ولم يترك أي
قطرة ودية لمساعدتي بعد؟

82
00:12:48,709 --> 00:12:50,624
سأقبل شفتيك:

83
00:12:54,917 --> 00:12:57,124
لحسن الحظ بعض السم
ومع ذلك تعلق عليهم

84
00:12:57,334 --> 00:12:59,208
لتجعلني أموت مع التصالحية

85
00:13:05,625 --> 00:13:07,749
ودعني أموت

86
00:13:11,084 --> 00:13:13,124
الأرض دموية

87
00:13:13,500 --> 00:13:14,916
بحث عن باحة الكنيسة.

88
00:13:15,125 --> 00:13:18,416
من تجده مرفقًا.

89
00:13:23,084 --> 00:13:25,166
منظر مؤسف!

90
00:13:25,375 --> 00:13:28,499
هنا تقع المقاطعة مقتولة.

91
00:13:28,875 --> 00:13:32,416
وجولييت تنزف، دافئة،
والموتى الجدد

92
00:13:32,625 --> 00:13:35,041
من هنا اضطجع
هذا يومين دفن

93
00:13:38,209 --> 00:13:40,124
اذهب وأخبر الأمير

94
00:13:41,584 --> 00:13:44,666
نرى الأرض
حيث تكمن هذه الويلات،

95
00:13:44,875 --> 00:13:48,833
لكن الأرض الحقيقية لا نستطيع ذلك
دون وصف الظروف

96
00:13:51,209 --> 00:13:53,708
أسوأ بألف مرة..

97
00:13:55,250 --> 00:14:00,166
أسوأ بألف مرة
تريد نورك!

98
00:14:01,000 --> 00:14:03,416
الحب يتجه نحو الحب

99
00:14:03,625 --> 00:14:08,374
كتلاميذ المدارس من كتبهم:

100
00:14:14,209 --> 00:14:16,583
ولكن الحب من الحب

101
00:14:16,834 --> 00:14:22,458
نحو المدرسة بنظرات ثقيلة

102
00:14:27,125 --> 00:14:32,291
TOU BI أو لا TOU BI UPON
صدرك، هذا هو السؤال

103
00:14:38,375 --> 00:14:41,791
في فيرونا العادلة،
حيث نضع مشهدنا،

104
00:14:42,167 --> 00:14:47,291
زوج من عشاق النجوم
خذ حياتهم

105
00:14:48,084 --> 00:14:52,749
المرور المخيف
من حبهم الذي يحمل علامات الموت،

106
00:14:53,250 --> 00:14:59,166
هي الآن حركة المرور لمدة ساعتين
من المرحلة لدينا

107
00:15:08,417 --> 00:15:10,916
تبدو من الطراز القديم
مع هذا النمط من الشعر

108
00:15:11,125 --> 00:15:13,208
صحيح أنني أتحدث عن الأحلام.

109
00:15:13,417 --> 00:15:16,166
من هم أبناء
دماغ خامل

110
00:15:16,917 --> 00:15:19,083
لم يولد إلا من الخيال الباطل؛

111
00:15:19,667 --> 00:15:22,458
وهو رقيق من حيث الجوهر
كما الهواء،

112
00:15:22,667 --> 00:15:27,916
أكثر تقلبًا من الريح التي
يتودد إلى حضن الشمال المتجمد

113
00:15:28,125 --> 00:15:30,708
وشعر بالغضب،
ينفث من هناك،

114
00:15:30,917 --> 00:15:35,874
تحول جانبه
إلى الجنوب الندى

115
00:15:51,459 --> 00:15:52,374
لأن عقلي يظن

116
00:15:52,584 --> 00:15:57,916
بعض العواقب،
ومع ذلك معلقة في النجوم،

117
00:15:58,167 --> 00:16:01,833
سوف تبدأ بمرارة
موعده المخيف

118
00:16:02,042 --> 00:16:05,166
مع نفحات هذه الليلة

119
00:16:05,375 --> 00:16:09,749
وتنتهي مدة المحتقر
الحياة مغلقة في صدري

120
00:16:09,959 --> 00:16:12,624
من قبل بعض المصادرة الحقيرة
الموت المفاجئ.

121
00:16:29,792 --> 00:16:33,958
يا ثروة، ثروة!

122
00:16:36,750 --> 00:16:43,624
كل الرجال...
أدعوك متقلب.

123
00:16:44,459 --> 00:16:46,624
سوف أقوم بجمع الأوراق في وقت واحد.

124
00:16:53,625 --> 00:16:56,541
استراحة لمدة عشر دقائق
بينما أقوم بتصحيحهم.

125
00:17:04,292 --> 00:17:08,374
ما هو "un gros fiim
d'un مليون دولار"؟

126
00:17:27,667 --> 00:17:29,333
هذا هو أودي.

127
00:17:30,625 --> 00:17:31,791
كيف حالك؟

128
00:17:32,000 --> 00:17:34,166
سيجارة؟

129
00:17:54,459 --> 00:17:56,583
هل أنت مهتم حقًا باللغة الإنجليزية؟

130
00:17:57,584 --> 00:17:59,874
كنت سأرحل إلى الأبد لو كنت مكانك.

131
00:18:00,084 --> 00:18:02,458
ماذا تقصد؟

132
00:18:03,917 --> 00:18:07,999
أنا أتحدث فقط. لقد سئمت.

133
00:18:08,417 --> 00:18:10,666
لا شيء يوصلك إلى أي مكان على الإطلاق.

134
00:18:10,875 --> 00:18:13,166
لا تحزن.

135
00:18:17,000 --> 00:18:18,624
اسمي آرثر.

136
00:18:33,375 --> 00:18:35,541
هل هناك خطأ ما؟

137
00:18:36,709 --> 00:18:39,208
شيء خاص، آرثر؟

138
00:18:39,875 --> 00:18:44,374
لماذا خاص؟
أليست المشاكل العادية كافية؟

139
00:18:44,584 --> 00:18:47,791
- هل لديك مشاكل؟
- أليس كذلك؟

140
00:18:50,125 --> 00:18:53,791
مدام فيكتوريا تريدني
لتعلم شيء مفيد.

141
00:18:54,459 --> 00:18:56,791
أرادت مني أن أتولى التمريض.

142
00:18:58,459 --> 00:18:59,749
لم أكن أريد أن.

143
00:19:00,875 --> 00:19:03,208
كنت في المستشفى ذات مرة؛

144
00:19:03,417 --> 00:19:04,916
كان مثير للاشمئزاز.

145
00:19:06,292 --> 00:19:11,291
ليس لدي الصبر
أو الخير لذلك.

146
00:19:12,792 --> 00:19:16,833
- إذن أنت تتعلم الإنجليزية.
- نعم أحبه.

147
00:19:17,667 --> 00:19:19,499
هل تعرف ماذا كنت سأفعل؟

148
00:19:21,000 --> 00:19:23,333
كنت سأدرس التمريض..

149
00:19:25,084 --> 00:19:27,708
ثم وجدت
رجل عجوز غني للممرضة

150
00:19:28,209 --> 00:19:31,208
ومساعدته على التفاقم

151
00:19:31,417 --> 00:19:36,291
أو كان لطيفا معه
وورث ماله.

152
00:19:37,292 --> 00:19:39,624
هذا شيء فظيع أن أقوله.

153
00:19:53,667 --> 00:19:57,208
- هل أغضبتك؟
- نعم، ولكن لا يهم.

154
00:19:58,209 --> 00:19:59,708
العودة إلى الصف؟

155
00:20:01,167 --> 00:20:04,749
لا، اذهب. سنلتقي بعد ذلك.

156
00:20:04,959 --> 00:20:09,458
يجب أن أعود للمنزل،
أو أن مدام فيكتوريا ستغضب.

157
00:20:10,750 --> 00:20:14,749
لنفترض أنه كان هناك درس إضافي:

158
00:20:15,625 --> 00:20:16,666
لن تبقى؟

159
00:20:17,875 --> 00:20:19,416
لا يوجد أبدا.

160
00:20:20,834 --> 00:20:22,249
ليس عليها أن تعرف.

161
00:20:28,000 --> 00:20:30,458
نعم...حسنا...

162
00:20:32,667 --> 00:20:35,541
بخير...رائع...

163
00:20:40,000 --> 00:20:43,083
أطيع الحقيبة القديمة - لا تهتم بي.

164
00:20:44,917 --> 00:20:46,499
لا يأتي إلى الفصل؟

165
00:20:50,709 --> 00:20:53,416
أنت تتحدث كما لو أنني أزعجتك.

166
00:20:55,959 --> 00:20:59,833
أسرع يا أوديل.
سوف تتأخر عن الفصل.

167
00:21:00,834 --> 00:21:02,749
ماذا يمكننا أن نفعل في هذه الساعة؟

168
00:21:02,959 --> 00:21:06,708
من المبكر جدًا تناول الطعام أو الرقص.

169
00:21:07,834 --> 00:21:09,708
أوصلك إلى المنزل؟

170
00:21:11,750 --> 00:21:14,041
لا، سأستخدم دراجتي.

171
00:21:14,250 --> 00:21:15,458
تعال معنا.

172
00:21:16,334 --> 00:21:19,291
لماذا تريد الذهاب معي؟

173
00:21:19,875 --> 00:21:21,124
لا أعرف...

174
00:21:22,875 --> 00:21:27,124
يمكننا الجلوس في السيارة...
استمع للراديو...

175
00:21:27,334 --> 00:21:30,958
غير مسموح لي
لفعل أشياء من هذا القبيل.

176
00:21:34,417 --> 00:21:36,374
هل قمت بأي تقبيل؟

177
00:21:38,042 --> 00:21:40,041
هل تعرف كيف؟

178
00:21:40,417 --> 00:21:43,083
نعم... باللسان.

179
00:21:48,834 --> 00:21:51,708
حسنًا، لنذهب.

180
00:22:02,000 --> 00:22:06,583
قل أن لديك صداعًا.
أخبر فرانز أن يفعل الشيء نفسه.

181
00:22:06,959 --> 00:22:09,208
هل سيأتي معنا؟

182
00:22:10,250 --> 00:22:13,791
نراكم في السيارة في عشر دقائق.

183
00:22:17,042 --> 00:22:19,208
كيف تعرف أنني سأكون هناك؟

184
00:22:19,542 --> 00:22:22,166
في تسع دقائق وستة وخمسين ثانية.

185
00:22:39,584 --> 00:22:44,708
بين قوسين، يمكن للمرء أن يناقش
مشاعرهم الفردية

186
00:22:45,125 --> 00:22:46,749
لكنها واضحة بما فيه الكفاية

187
00:22:46,959 --> 00:22:50,749
لذلك دع الصور تتحدث
لأنفسهم.

188
00:22:51,042 --> 00:22:53,874
على أية حال، المسمار كل شيء!

189
00:22:54,917 --> 00:22:57,791
- هل تعرف ماذا يعني "المسمار"؟
- لا ماذا؟

190
00:22:58,000 --> 00:22:59,666
ثم لا تقل ذلك.

191
00:23:01,542 --> 00:23:03,374
هل هذه سيارتك؟

192
00:23:07,375 --> 00:23:11,916
يومًا ما سأتسابق بسيارة فيراري
في إنديانابوليس.

193
00:23:12,125 --> 00:23:13,666
ثم سترى.

194
00:23:16,834 --> 00:23:19,208
هل أنت متأكد من المال
هو في المنزل؟

195
00:23:19,584 --> 00:23:20,916
لا أعرف.

196
00:23:22,292 --> 00:23:26,374
ما أخبارك؟
غيرت رأيك فجأة؟

197
00:23:39,375 --> 00:23:42,708
- غيرت رأيك؟
- عن ما؟

198
00:23:44,209 --> 00:23:46,374
لم يكن من المفترض
لسرقة المال؟

199
00:23:46,584 --> 00:23:50,749
يجب أن تكون مجنونا
لقول شيء من هذا القبيل.

200
00:23:51,834 --> 00:23:53,249
لم أحلم به.

201
00:23:53,459 --> 00:23:57,416
لقد ذكرت ذلك أولاً، ونحن لم نفعل ذلك.

202
00:23:57,625 --> 00:24:02,749
لا، لقد أخبرت فرانز بالمناسبة
المحادثة.

203
00:24:02,959 --> 00:24:04,041
إذن فهي كذبة؟

204
00:24:04,250 --> 00:24:08,999
لا، المال هناك،
ولكن لا يمكنك أن تفعل ذلك. إنه جنون.

205
00:24:12,750 --> 00:24:14,833
ما الذي تفكر فيه؟

206
00:24:16,000 --> 00:24:20,708
أنت مثل فتاة في كتاب قرأته؛
سوف أقرضها لك.

207
00:24:22,042 --> 00:24:25,583
سوف يعجبك؛ انها سوف تساعدك
حافظ على ثقتك معي.

208
00:24:25,792 --> 00:24:29,541
لا تصدق أي كلمة منه.

209
00:24:34,292 --> 00:24:35,416
بارد؟

210
00:24:35,917 --> 00:24:39,666
لا، أنا أرتجف من الإثارة.

211
00:24:56,792 --> 00:24:59,291
لقد رأوا على ما يبدو
جزيرة مهجورة.

212
00:24:59,500 --> 00:25:01,583
إلى اليمين واليسار،

213
00:25:01,792 --> 00:25:05,249
المنحدرات المظلمة والخنفساء
ارتفع مثل الأسوار.

214
00:25:05,459 --> 00:25:08,333
انتشرت النباتات عليها
مشهد مقفر

215
00:25:08,542 --> 00:25:11,666
الذي سواد الحبر
وأشار إلى بحر الظلام.

216
00:25:40,042 --> 00:25:42,416
هل نحن خارج باريس بعد؟

217
00:25:42,625 --> 00:25:45,583
لا أعرف. لم أعرف قط.

218
00:25:45,792 --> 00:25:48,791
إنها جزيرة الغربان.

219
00:25:49,084 --> 00:25:50,833
ألسنا نجلس في السيارة؟

220
00:25:51,042 --> 00:25:53,541
نحن ذاهبون للعثور على مكان ما
للتحدث.

221
00:25:54,375 --> 00:25:57,916
سأعود بالحافلة.
لقد حصلت على دورة تدريبية.

222
00:25:58,125 --> 00:26:01,958
سأرى إذا كانت في المنزل،
ثم سأعود.

223
00:26:02,167 --> 00:26:04,249
سأبقى لأن... أوديل ستذهب.

224
00:26:04,459 --> 00:26:06,541
لكنني قلت أنني سأعود.

225
00:26:08,834 --> 00:26:11,249
لن تكون تلك كذبتك الأولى.

226
00:26:15,959 --> 00:26:18,374
سأقول لها فقط
انا ذاهب للتسوق.

227
00:26:21,250 --> 00:26:24,749
- من يعيش هناك؟
- في الفيلا يعني؟

228
00:26:26,750 --> 00:26:32,124
هناك السيد ستولز. انه هناك
في بعض الأحيان، لكني لم أره قط.

229
00:26:32,584 --> 00:26:36,874
ثم السيدة وأنا والبستاني،
هذا كل شيء.

230
00:26:38,042 --> 00:26:41,791
- هل Stolz موجود غالبًا؟
- لا أعرف.

231
00:26:42,709 --> 00:26:47,624
- هل هو معجب بك؟
- ماذا؟ انه لائق جدا.

232
00:26:47,834 --> 00:26:49,499
إذن لقد رأيته.

233
00:26:49,709 --> 00:26:52,208
- لمن هذه الأموال؟
- ليس لها.

234
00:26:52,417 --> 00:26:55,874
- ولماذا يخفيه؟
- لا أعرف.

235
00:26:57,542 --> 00:27:02,458
ربما يخفيه لتجنب
دفع الضرائب.

236
00:27:04,875 --> 00:27:06,541
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ...

237
00:27:06,750 --> 00:27:10,333
إذا كان متهربًا من الضرائب،
فهو يستحق أن يُسرق.

238
00:27:12,167 --> 00:27:15,124
هل ستنتظرني؟
لن أكون طويلا.

239
00:27:17,292 --> 00:27:19,624
سننتظر خلف المصنع.

240
00:27:27,292 --> 00:27:29,499
انها مجنونة تماما.

241
00:28:17,459 --> 00:28:19,291
العمة فيكتوريا!

242
00:28:29,375 --> 00:28:30,874
أنا هنا.

243
00:28:49,125 --> 00:28:52,124
لن تفوز أبدًا في IndianapoIis.

244
00:28:53,042 --> 00:28:54,208
أبداً!

245
00:30:22,459 --> 00:30:26,791
انا ذاهب الى امريكا الجنوبية
بالمال - وأوديل.

246
00:30:27,250 --> 00:30:30,333
- هل سائق السيد ستولز هنا؟
- لا، لا أحد.

247
00:30:30,542 --> 00:30:33,541
إنه مثير للغضب. انه دائما متأخرا.

248
00:30:51,625 --> 00:30:55,666
واحد من هذه الأيام
سيسمح السيد بالتمزق.

249
00:30:56,375 --> 00:30:59,499
ما سيد؟ السيد ستوايز؟

250
00:30:59,709 --> 00:31:04,999
- هل ما زلت أرى ذلك الصبي؟
- أي فتى؟ فرانز؟

251
00:31:05,417 --> 00:31:07,291
إنه لا يأتي إلى الفصل الآن

252
00:31:07,500 --> 00:31:09,249
يقول إن إنجلاند انتهى،

253
00:31:09,459 --> 00:31:13,583
الصين سوف تفوز
لذا فهو يتعلم اللغة الصينية.

254
00:31:13,792 --> 00:31:17,374
ربما تقوم بقص الفصول الدراسية
للذهاب إلى السينما.

255
00:31:17,584 --> 00:31:21,333
لا أحب السينما...
أو المسرح.

256
00:31:21,542 --> 00:31:23,291
أو الرقص في ميمي بينسون.

257
00:31:23,500 --> 00:31:25,416
أنا لا أحب ذلك.

258
00:31:25,625 --> 00:31:29,208
- يتجول في الشوارع، ثم.
- أنا لا أحب ذلك.

259
00:31:29,417 --> 00:31:31,708
ماذا تريد؟

260
00:31:31,917 --> 00:31:36,374
لا أعرف... أنا أحب الطبيعة.

261
00:31:39,792 --> 00:31:44,416
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى حفل استقبال بالسفارة الأيبانيه.

262
00:31:50,917 --> 00:31:55,916
أنا آخذ 1000 فرنك
للذهاب للتسوق.

263
00:32:27,667 --> 00:32:30,666
هل كنت في
غرفة السيد ستولز؟

264
00:32:30,875 --> 00:32:33,791
أنا؟ أنا لا أذهب إلى هناك أبدا.

265
00:32:35,750 --> 00:32:41,333
غريب...
هناك شيء في غير محله.

266
00:32:41,709 --> 00:32:45,708
ربما قام السيد ستولز بتحريك شيء ما.

267
00:32:48,000 --> 00:32:51,583
هل قال أنه يريد
معطفه تنظيفها؟

268
00:32:53,125 --> 00:32:56,874
يجب أن يكون ذلك.
لقد نسي أن يذكر ذلك.

269
00:33:05,417 --> 00:33:07,083
يجب أن أسأله.

270
00:33:07,292 --> 00:33:10,208
أتمنى لك وقتا طيبا. انا ذاهب.

271
00:33:45,042 --> 00:33:47,624
مأساة الحب الخيانة!

272
00:33:48,375 --> 00:33:53,041
مريم، 21،
تطعن حبيبها الفنان

273
00:33:53,417 --> 00:33:56,041
في الاستوديو الخاص به في Avenue de Choisy.

274
00:33:56,250 --> 00:33:59,416
"أريد أن أكون وحدي"
قال لها فرانسيس.

275
00:34:00,584 --> 00:34:05,291
اورليانز. رجل ثالث يحمل
سر عمليات القتل.

276
00:34:05,750 --> 00:34:11,666
جاكلين وجدت ميتة مع طفلها
أعطاه حزمة غامضة.

277
00:34:12,209 --> 00:34:15,166
كان يقود سيارة شيفروليه سوداء.

278
00:34:31,584 --> 00:34:33,416
"لقد عاملتني كخادمة"

279
00:34:33,625 --> 00:34:37,083
السيدة المفقودة
قال زوج الحطاب.

280
00:34:37,709 --> 00:34:42,791
"جريمة قتل" كما تقول الشرطة
لكن روجر يصر "إنها قبرة!".

281
00:34:43,334 --> 00:34:46,374
بحث مبتذل وغير مثمر..

282
00:34:46,584 --> 00:34:49,083
"لا أستطيع أن أتحمل النظر إليك"
قالت الفتاة الشيطانية

283
00:34:49,292 --> 00:34:53,791
لحبيبها في السيارة
أخذ القتلة إلى السجن.

284
00:34:54,834 --> 00:34:58,083
وحاول تقبيلها،
لكنها لا تستطيع أن تسامح...

285
00:34:58,292 --> 00:35:00,708
قام بإعداد وجبة الإفطار
لزوجته وبناته

286
00:35:00,917 --> 00:35:03,958
قبل قتلهم
ثم نفسه.

287
00:35:16,667 --> 00:35:20,541
لماذا لا تأكله؟
لا تريد ذلك؟

288
00:35:31,000 --> 00:35:36,166
أفاد مراسلنا
المجازر في شرق أفريقيا.

289
00:35:37,292 --> 00:35:41,666
الهوتو يقطعون أرجلهم
التوتسي العملاق

290
00:35:41,875 --> 00:35:44,458
لخفض حجمها.

291
00:35:45,292 --> 00:35:50,083
20 ألف جثة مشوهة
خنق أنهار رواندا.

292
00:35:50,500 --> 00:35:54,083
الملك الذي يبلغ ارتفاعه سبعة أقدام
يضطر إلى الفرار.

293
00:35:54,667 --> 00:35:57,708
بكين تدعم المملكة
من العمالقة...

294
00:36:48,375 --> 00:36:49,249
نحن هنا.

295
00:36:49,459 --> 00:36:50,874
كم من المال؟

296
00:36:51,084 --> 00:36:54,833
قالت كومة ضخمة.
حزم من الملاحظات.

297
00:36:55,042 --> 00:36:57,166
يمكن أن يكون مائتي مليون.

298
00:36:57,417 --> 00:36:59,874
وأتساءل لماذا قالت لي؟

299
00:37:00,125 --> 00:37:02,166
إنها ناعمة بعض الشيء.

300
00:37:05,500 --> 00:37:07,124
لماذا اتصلت بفرانز؟

301
00:37:07,334 --> 00:37:12,541
إنه أمر سخيف، لكنني نسيت
إذا كنت ألفريد أو آرثر.

302
00:37:13,625 --> 00:37:16,958
الجو بارد. انا ذاهب.

303
00:37:17,167 --> 00:37:19,333
سنذهب إلى مقهى ونضع خطة.

304
00:37:19,542 --> 00:37:21,416
يخطط؟
لماذا؟

305
00:37:25,875 --> 00:37:29,208
خطرت فكرة على أوديل،
مثل سحابة داكنة.

306
00:37:29,417 --> 00:37:31,791
أن آرثر سوف يفعل ذلك دائمًا
أنظر إليها هكذا،

307
00:37:32,000 --> 00:37:35,166
كما لو كان ينظر من خلالها.

308
00:37:35,375 --> 00:37:39,999
كما لو كانوا منفصلين
من خلال لامبالاة واسعة تقريبا.

309
00:39:06,834 --> 00:39:08,999
- ماذا سيكون لديك؟
- كوكا كويا.

310
00:39:09,209 --> 00:39:13,208
"ماذا سيكون لديك؟" ""كوكاكولا""...
لا قافية.

311
00:39:13,417 --> 00:39:15,708
صودا بالنعناع بالنسبة لي.

312
00:39:16,167 --> 00:39:17,958
"فرقعة" و"كوكا".

313
00:39:18,167 --> 00:39:20,291
صودا بالنعناع بالنسبة لي.

314
00:39:28,542 --> 00:39:31,583
يبدو أنك كئيب جدًا.

315
00:39:31,834 --> 00:39:33,083
لقد قلت ذلك.

316
00:39:35,459 --> 00:39:38,499
- إنها هناك؛ لقد رأيت ذلك.
- ماذا؟

317
00:39:38,709 --> 00:39:39,916
المال.

318
00:39:40,625 --> 00:39:44,499
لم يكن صحيحا
عندما قلت أنني رأيت ذلك من قبل.

319
00:39:44,792 --> 00:39:48,541
الآن لدي وأخشى.
هناك الكثير.

320
00:39:49,000 --> 00:39:50,833
حسنا، هذا هو.

321
00:39:51,042 --> 00:39:54,916
لماذا قلت له؟
إنه رديء منك.

322
00:39:57,417 --> 00:40:00,249
أقرضني عشرين فرنكًا.

323
00:40:09,417 --> 00:40:11,833
لقد خمن... لم أخبر.

324
00:40:13,750 --> 00:40:16,874
هذه ليست كذبتك الأولى أيضًا.

325
00:40:17,125 --> 00:40:20,416
هل أخبرك آرثر أنه قتل؟
جدته؟

326
00:40:20,625 --> 00:40:24,416
- هل هذا صحيح؟
- رقم الثاني.

327
00:40:24,792 --> 00:40:27,749
- لماذا أقول ذلك؟
- لإخافتك.

328
00:40:51,750 --> 00:40:53,749
هناك ثقب في الجورب الخاص بك.

329
00:40:58,250 --> 00:40:59,874
لا يوجد.

330
00:41:07,750 --> 00:41:09,166
ماذا يعطي؟

331
00:41:10,209 --> 00:41:13,083
كنا نتحدث عن الطقس.

332
00:41:16,209 --> 00:41:18,083
ما هي غرفته؟

333
00:41:18,292 --> 00:41:21,083
- لمن؟
- السيد ستولز.

334
00:41:23,500 --> 00:41:26,541
هل هو في الطابق الأول؟

335
00:41:26,959 --> 00:41:29,041
- أليس مقفلاً؟
- لا.

336
00:41:29,459 --> 00:41:31,791
غير مسموح لي هناك.

337
00:41:33,792 --> 00:41:37,708
- كم هو هناك؟
- قلت لك: لا أعرف.

338
00:41:39,542 --> 00:41:43,333
لا داعي للخوف.
لقد حسبتها.

339
00:41:43,542 --> 00:41:45,083
كن طموحا.

340
00:41:45,292 --> 00:41:48,291
- لا.
- إذًا لا ينبغي عليك أن تعرفنا.

341
00:41:49,167 --> 00:41:53,333
لا تنسى،
أنت شريك الآن.

342
00:41:58,834 --> 00:42:00,541
لا تبكي.

343
00:42:05,417 --> 00:42:09,624
نحن نحب بعضنا البعض،
لذلك سيكون كل شيء على ما يرام.

344
00:42:10,625 --> 00:42:12,208
فرانز سوف يساعدنا.

345
00:42:12,792 --> 00:42:15,791
من الأفضل أن تكون غنيًا وسعيدًا
من الفقراء والبائسين.

346
00:42:19,084 --> 00:42:21,583
- الليلة؟
- لا!

347
00:42:21,792 --> 00:42:23,833
السيد ستولز
يعود الليلة.

348
00:42:24,417 --> 00:42:27,499
غداً.
هو ذاهب إلى حفل استقبال بعد ذلك.

349
00:42:27,709 --> 00:42:31,874
غدا أو بعد غد.
نعم، في اليوم التالي.

350
00:42:32,959 --> 00:42:34,333
نعم أو لا؟

351
00:42:39,334 --> 00:42:41,958
بعد غد.

352
00:42:42,375 --> 00:42:43,708
لن أكون لحظة.

353
00:42:55,834 --> 00:42:58,833
من المضحك أنه لا يقفل الغرفة.

354
00:42:59,625 --> 00:43:03,499
في بعض الأحيان يكون من الأفضل إخفاء الأشياء
في العلن.

355
00:43:03,959 --> 00:43:06,874
قرأت عن تلك الخدعة
في كتاب أمريكي.

356
00:43:07,375 --> 00:43:12,833
خطاب للشرطة
كانوا يبحثون عنه كان على الطاولة.

357
00:43:46,625 --> 00:43:50,499
ليس الجمال فقط بل السعادة

358
00:43:50,709 --> 00:43:53,166
يعتمد على العناية بعينيك.

359
00:43:58,375 --> 00:44:00,749
- أسرع. أنا منتظر.
- يبتعد.

360
00:44:06,750 --> 00:44:07,958
القادمة معنا؟

361
00:44:08,167 --> 00:44:10,458
- هل أنت جيد مع رينو؟
- لا، لماذا؟

362
00:44:10,667 --> 00:44:14,874
هل يمكن أن التجارة في gormless الخاص بك
لرينو 8.

363
00:44:37,584 --> 00:44:39,416
ماذا سنفعل؟

364
00:44:41,542 --> 00:44:46,249
لا أعرف...
أو بالأحرى أنا أعرف.

365
00:44:50,959 --> 00:44:54,374
احصل على ما هو من جيب معطفي.

366
00:44:56,417 --> 00:44:57,624
في الجيب.

367
00:45:01,667 --> 00:45:02,916
انتبه.

368
00:45:04,917 --> 00:45:07,583
أمسك اللمبة في يدك.

369
00:45:12,000 --> 00:45:13,749
لا شيء يحدث.

370
00:45:14,500 --> 00:45:17,749
يجب أن يتدفق السائل
إلى الجانب الآخر.

371
00:45:25,875 --> 00:45:29,708
دعونا نقف دقيقة صمت،
إذا لم يكن لديك أفكار أخرى.

372
00:45:29,917 --> 00:45:32,249
في بعض الأحيان تكون غبيًا جدًا.

373
00:45:34,000 --> 00:45:36,624
دقيقة صمت يمكن أن تكون طويلة جدًا.

374
00:45:37,709 --> 00:45:40,916
دقيقة حقيقية يمكن أن تستمر إلى الأبد.

375
00:45:42,459 --> 00:45:43,791
واحد اثنين ثلاثة.

376
00:46:19,459 --> 00:46:23,916
هذا يكفي بالنسبة لي.
انا ذاهب لوضع على سجل.

377
00:46:30,000 --> 00:46:33,708
هل فرانز يتسكع دائمًا حولك؟

378
00:46:37,000 --> 00:46:39,208
كما هو الحال في الأفلام،

379
00:46:39,417 --> 00:46:42,958
سيكون بمثابة درع جيد
إذا تم إطلاق النار عليك.

380
00:46:43,209 --> 00:46:45,499
هذا شيء فظيع أن أقوله.

381
00:46:51,250 --> 00:46:54,541
- هل نرقص؟
- نعم ماذا؟

382
00:46:56,292 --> 00:46:58,583
لا، أنا أفعل ذلك مثل هذا.

383
00:47:09,417 --> 00:47:14,958
الإمبراطوريات تنهار يا صديقي
مؤسس الجمهوريات والحمقى يبقون على قيد الحياة.

384
00:47:15,167 --> 00:47:18,249
أشياء عظيمة، السيد سيجالو!

385
00:48:05,750 --> 00:48:10,958
بين قوسين، هذا هو الوقت المناسب
لوصف مشاعرهم.

386
00:48:27,792 --> 00:48:29,708
آرثر يراقب قدميه

387
00:48:29,917 --> 00:48:33,499
لكنه يفكر في فم أوديل
وقبلاتها الرومانسية.

388
00:48:49,709 --> 00:48:54,999
يتساءل أوديل إذا لاحظ الأولاد ذلك
ثدييها يتحركان وهي ترقص.

389
00:49:09,584 --> 00:49:11,666
فرانز يفكر في كل شيء
ولا شيء،

390
00:49:11,875 --> 00:49:16,999
غير مؤكد إذا أصبح الواقع
الحلم، أو الحلم الواقع.

391
00:50:48,709 --> 00:50:49,999
قام آرثر بنسج عملة معدنية

392
00:50:50,209 --> 00:50:52,958
ليرى إن كان سيصنع أوديل -
دعا الرؤساء.

393
00:50:53,167 --> 00:50:56,083
وقال اوديل أنه كان،
على الرغم من أنها سقطت ذيول.

394
00:50:56,334 --> 00:51:00,999
ورث فرانز السيارة
وتجول حزينا وحيدا.

395
00:51:01,209 --> 00:51:03,666
وفي الوقت نفسه،
كان آرثر يخبر أوديل

396
00:51:03,875 --> 00:51:07,249
التقى ذات مرة بشخص ما
الذي سار هكذا.

397
00:51:24,292 --> 00:51:26,874
ما هو لقبك يا آرثر؟

398
00:51:27,084 --> 00:51:30,333
رامبو، مثل والدي.

399
00:51:30,750 --> 00:51:34,416
هل كان هو الرجل العجوز الصغير
من تجسس علينا؟

400
00:51:36,000 --> 00:51:38,374
هذا عمي. والدي مات.

401
00:51:39,084 --> 00:51:42,541
- كم هو ماوزر؟
- اثنان فرنك.

402
00:51:51,417 --> 00:51:56,333
ماذا لو كان لديك شخص حي
في المعالم؟

403
00:51:58,625 --> 00:52:03,708
لو كان لي،
سيكون رجلاً ميتاً الآن.

404
00:52:06,042 --> 00:52:07,416
دعنا نذهب.

405
00:52:07,625 --> 00:52:10,374
كن لطيفا معي. أحبك.

406
00:52:10,584 --> 00:52:12,041
أعطها لي.

407
00:52:12,250 --> 00:52:15,374
- بالفعل؟
- إنه الحب من النظرة الأولى.

408
00:52:22,834 --> 00:52:25,666
قال آرثر كلام الحب هذا
كان غبيا.

409
00:52:25,875 --> 00:52:28,958
أوديل لم يكن ينوي قول ذلك،
لكنه كان صحيحا.

410
00:52:29,167 --> 00:52:31,666
ثم ساروا إلى ساحة كليشي،

411
00:52:31,875 --> 00:52:36,083
بالتأكيد واحدة من أجمل
في باريس.

412
00:52:36,500 --> 00:52:38,458
مما ذكرهم

413
00:52:38,667 --> 00:52:41,833
لمستقبلهم المغامر.

414
00:52:48,375 --> 00:52:52,124
وبعد ذلك نزلوا
إلى مركز الأرض.

415
00:53:38,417 --> 00:53:40,541
هل لديك الكثير من جيريس؟

416
00:53:43,167 --> 00:53:44,583
لماذا تسأل ذلك؟

417
00:53:45,542 --> 00:53:50,333
يقول فرانز أنك معه
فتاة مختلفة كل يوم.

418
00:54:05,500 --> 00:54:07,916
ماذا ترى فيّ؟

419
00:54:08,709 --> 00:54:10,374
أم أنت بداخلي؟

420
00:54:15,250 --> 00:54:16,624
لا أعرف...

421
00:54:18,334 --> 00:54:19,874


422
00:54:29,084 --> 00:54:31,166
هل هذا يثير اهتمامك حقًا؟

423
00:54:39,417 --> 00:54:42,249
ماذا يعني لك بالضبط؟

424
00:54:47,000 --> 00:54:51,916
العطاء...الثدي...
فخذ المرء...

425
00:55:02,042 --> 00:55:06,499
يبدو الناس دائمًا حزينين
وغير سعيد في المترو.

426
00:55:10,584 --> 00:55:14,124
لماذا يبدو ذلك الرجل هكذا؟

427
00:55:14,500 --> 00:55:19,583
ذلك يعتمد على ما تعتقده؛ الطريق
مظهره يعتمد على قصتك.

428
00:55:20,375 --> 00:55:25,958
لنفترض أنه يأخذ دمية دب
لطفله المريض: إنه لطيف.

429
00:55:26,167 --> 00:55:31,749
لنفترض أنه يحمل قنابل لتفجيرها
البلد: إنه شرير.

430
00:55:35,167 --> 00:55:37,166
هذا يذكرني بأغنية.

431
00:55:37,709 --> 00:55:39,333
كيف سارت الأمور؟

432
00:55:40,959 --> 00:55:43,291
رأيت الكثير يرحلون

433
00:55:43,834 --> 00:55:46,541
ولم يطلبوا شيئًا أكثر
من الدفء

434
00:55:47,334 --> 00:55:49,499
لقد كانوا راضين بالحصول على القليل جدًا

435
00:55:49,917 --> 00:55:52,999
كان مخزونهم من الغضب صغيرًا جدًا

436
00:55:54,084 --> 00:55:58,416
وأسمع وقع أقدامهم
سماع أصواتهم

437
00:55:58,792 --> 00:56:01,833
يتحدثون عن مثل هذه الأشياء المبتذلة

438
00:56:02,709 --> 00:56:05,166
مثل الأشياء
مطبوعة في الأوراق

439
00:56:05,667 --> 00:56:06,749
كما يقولون في المنزل

440
00:56:09,625 --> 00:56:12,916
ماذا حدث لكم أيها الرجال والنساء؟

441
00:56:13,584 --> 00:56:17,083
أنت مثل الحجارة الرقيقة البالية

442
00:56:17,500 --> 00:56:20,999
مثل جثث الحيوانات التي تم اصطيادها

443
00:56:21,250 --> 00:56:24,291
قلبي ينفطر لرؤيتك

444
00:56:25,292 --> 00:56:27,999
الحياة تستمر كالمعتاد

445
00:56:28,209 --> 00:56:31,791
تهتز الأرض من وقت لآخر

446
00:56:32,375 --> 00:56:35,499
البؤس يعكس البؤس

447
00:56:35,709 --> 00:56:38,624
إنها هاوية

448
00:56:41,084 --> 00:56:45,333
أعلم أنك تريد أن تصدق
في السماء الزرقاء

449
00:56:47,000 --> 00:56:49,374
في بعض الأحيان أعتقد أيضا

450
00:56:50,417 --> 00:56:53,708
في بعض الأحيان أعتقد، أعترف

451
00:56:54,000 --> 00:56:57,124
حتى لا أستطيع أن أصدق أذني

452
00:56:57,750 --> 00:57:00,749
نعم، أنا واحد من نوعك

453
00:57:01,750 --> 00:57:05,416
نعم، أنا مثلك تمامًا

454
00:57:07,500 --> 00:57:10,499
نحن متشابهون مثل حبات الرمل

455
00:57:10,709 --> 00:57:13,458
كما الدم - يراق دائما

456
00:57:14,584 --> 00:57:17,916
كما الأصابع - تؤذي دائما

457
00:57:18,292 --> 00:57:21,583
نعم أنا واحد منكم

458
00:57:22,709 --> 00:57:24,124
ما هو لقبك؟

459
00:57:24,334 --> 00:57:27,833
- مونود. هل أحببت ذلك؟
- لما يستحق.

460
00:57:28,042 --> 00:57:30,624
- ماذا يستحق؟
- وولوورث.

461
00:57:35,125 --> 00:57:37,874
- متى سأراك مرة أخرى؟
- مساء الغد.

462
00:57:39,667 --> 00:57:41,083
لا، إنه خطير جداً.

463
00:57:41,292 --> 00:57:42,999
أنت تحبني، لذلك أراك غدا.

464
00:57:46,917 --> 00:57:51,583
فرانز، لو كان هناك،
ربما فهمت نظرتها.

465
00:57:51,792 --> 00:57:55,166
لأن أوديل كان يفكر في الأحداث،
ليس الرجال.

466
00:57:55,375 --> 00:57:59,541
لم تقدر الغموض
من مكان الحادث حتى وقت لاحق.

467
00:58:00,000 --> 00:58:02,958
للوهلة الأولى
بدا كل شيء عاديًا.

468
00:58:07,209 --> 00:58:09,458
- من تلك الفتاة؟
- اغرب عن وجهي!

469
00:58:09,667 --> 00:58:11,874
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

470
00:58:13,459 --> 00:58:16,833
- أين التقيت بها؟
- في فصل اللغة الإنجليزية.

471
00:58:17,042 --> 00:58:18,541
أين تعيش؟

472
00:58:18,750 --> 00:58:20,916
تعيش في مكان ما بالقرب من جوانفيل.

473
00:58:21,625 --> 00:58:23,374
أخبريه أننا بحاجة إلى المال أيضاً.

474
00:58:23,584 --> 00:58:26,083
لماذا لا تذهب
إلى سلة المهملات؟

475
00:58:43,167 --> 00:58:45,499
أنا لا أمزح.
لقد كنت في ديان بيان فو.

476
00:58:45,709 --> 00:58:46,999
سأخبرك.

477
00:58:47,209 --> 00:58:53,249
للهروب، وافق آرثر على القيام به
العمل معهم مساء الغد.

478
00:58:53,584 --> 00:58:57,166
كما وافق على عدم الإفصاح
فرانز أو أوديل.

479
00:59:33,167 --> 00:59:35,416
أرى الوضع بوضوح.

480
00:59:38,292 --> 00:59:40,083
ما لا أرى...

481
00:59:42,542 --> 00:59:46,499
هو الدور الذي سألعبه.

482
01:00:17,750 --> 01:00:18,958
كنت أبحث عنك.

483
01:00:19,167 --> 01:00:21,624
- علينا أن نفعل ذلك الليلة.
- ليس غدا؟

484
01:00:21,834 --> 01:00:23,666
اذهب وأحضر أوديل.

485
01:00:33,792 --> 01:00:36,499
لماذا هذه الليلة؟ انها محفوفة بالمخاطر، أليس كذلك؟

486
01:00:36,750 --> 01:00:38,999
لا ينبغي عليك الثرثرة لعمي.

487
01:00:39,417 --> 01:00:43,124
- أنا؟ ما الثرثرة؟
- لا أعرف. تحرك.

488
01:00:44,875 --> 01:00:47,458
إنها الليلة، وإلى الجحيم معها.

489
01:00:49,875 --> 01:00:51,416
هل يمكننا فرصة ذلك؟

490
01:00:55,042 --> 01:00:57,708
تعال.
أنت لست مؤهلاً للموت بعد.

491
01:01:27,084 --> 01:01:31,374
- لماذا أنت خائف جدا مني؟
- لأنك تبدو شريرة.

492
01:01:31,584 --> 01:01:32,583
أنا لا.

493
01:01:36,709 --> 01:01:38,124
هل أنت لوحدك؟

494
01:01:39,167 --> 01:01:42,833
آرثر ينتظر ويريد أن يعرف
كم من المال هناك.

495
01:01:43,042 --> 01:01:45,666
- لا أعرف.
- لم تحسب ذلك؟

496
01:01:46,584 --> 01:01:49,416
أنا خائف. هناك الكثير.

497
01:01:49,750 --> 01:01:51,583
الكثير من العد بسرعة.

498
01:01:51,792 --> 01:01:55,083
- أي نوع من الملاحظات؟
- أوراق نقدية من فئة 10000 فرنك.

499
01:01:59,667 --> 01:02:03,208
- إنها الليلة.
- الليلة مستحيلة.

500
01:02:04,959 --> 01:02:07,541
ليس بعد عمل المعطف.

501
01:02:07,834 --> 01:02:11,416
لم أضع المعطف مرة أخرى.
السيدة تشك في شيء ما.

502
01:02:11,625 --> 01:02:14,749
- هذا لا شيء.
- هذا ما تقوله.

503
01:02:17,375 --> 01:02:18,958
كيف ستفعل ذلك؟

504
01:02:19,167 --> 01:02:24,458
عليك أن تبقي المراقبة. سينتهي الأمر في أ
بضع دقائق، إنها لعبة طفل.

505
01:02:25,750 --> 01:02:28,791
لن يحدث مثل هذا. أنا أعلم أنه.

506
01:02:32,167 --> 01:02:34,874
- سترى.
- من السهل أن أقول.

507
01:02:35,084 --> 01:02:38,499
ماذا يحدث
عندما يجد Stolz المال ذهب؟

508
01:02:38,709 --> 01:02:43,124
لا يمكنك أن تتخيل؟
ليس عليك البقاء هناك.

509
01:02:45,000 --> 01:02:47,958
هل أخبرتها أننا التقينا في الفصل؟

510
01:02:48,875 --> 01:02:50,874
سوف تخمن أنه أنا.

511
01:02:51,084 --> 01:02:54,499
لا، سأفكر في قصة ما.

512
01:02:55,125 --> 01:02:57,124
سأقول أنني رأيت المتصيدون.

513
01:02:57,334 --> 01:02:59,583
لديك خيال!

514
01:03:00,709 --> 01:03:05,041
لذا فقد... سأغادر
معك وآرثر.

515
01:03:07,334 --> 01:03:13,291
يجب علينا أن ننفصل. يمكنك إما
قابل آرثر أو معي.

516
01:03:15,000 --> 01:03:16,666
إلى أين أنت ذاهب؟

517
01:03:20,334 --> 01:03:21,708
أمريكا الجنوبية؟

518
01:03:21,917 --> 01:03:25,499
لا شمال.
إلى بلد جاك لندن.

519
01:03:26,334 --> 01:03:28,333
لقد كتب كتبا رائعة.

520
01:03:28,667 --> 01:03:33,499
هناك واحدة عن هندي
الذي كان كاذبا عظيما.

521
01:03:33,709 --> 01:03:36,749
لدرجة أن القرويين سئموا.

522
01:03:36,959 --> 01:03:41,541
قالوا له أن يذهب حتى توقف
الكذب؛ أرسلوه في زورق.

523
01:03:41,750 --> 01:03:44,749
وبعد عامين عاد.

524
01:03:44,959 --> 01:03:47,749
وسألوا عن رحلته.

525
01:03:47,959 --> 01:03:52,249
"رأيت آلات ضخمة تتدحرج"
قال...

526
01:03:52,459 --> 01:03:54,499
"وآخرون يطيرون...

527
01:03:55,542 --> 01:03:58,249
"والبيوت العظيمة الضخمة".

528
01:03:58,500 --> 01:04:01,624
قالوا: إذن أنت لا تزال تكذب.

529
01:04:01,834 --> 01:04:05,249
وضعوه في زورق
وأريده ألا يعود أبدًا.

530
01:04:06,625 --> 01:04:07,916
تحول أوديل.

531
01:04:08,125 --> 01:04:10,458
الريح عبثت بشعرها.

532
01:04:10,667 --> 01:04:15,541
كان فرانز مرتبكًا من الهالة
للمرأة بجانبه.

533
01:04:15,750 --> 01:04:20,291
بعد فوات الأوان رأى الرسالة
في عينيها.

534
01:04:20,500 --> 01:04:23,291
- فمك كبير جدا.
- أنا أعرف.

535
01:04:24,042 --> 01:04:25,708
أين ستذهب؟

536
01:04:26,417 --> 01:04:31,333
حسنًا، سأذهب إلى أمريكا الجنوبية
إذا كنت ستأتي أيضا.

537
01:04:32,000 --> 01:04:34,333
لا أعرف. سأرى.

538
01:04:34,667 --> 01:04:37,041
- سأذهب لو كنت أنت.
- لماذا؟

539
01:04:37,959 --> 01:04:41,458
لن تصمد
عندما يسألك Stolz.

540
01:04:41,667 --> 01:04:42,749
أنا سوف.

541
01:04:43,167 --> 01:04:45,833
- سوف يعطيك "الأرجوحة".
- ما هذا؟

542
01:04:47,417 --> 01:04:52,583
أنت معلق فوق الحانة،
الرأس للأسفل والتنانير للأعلى.

543
01:04:53,167 --> 01:04:55,791
سوف تعطينا بعيدا
بعد يومين من ذلك.

544
01:04:56,000 --> 01:04:59,333
لن أعطي أياً منكما أبداً.

545
01:04:59,792 --> 01:05:00,874
أبداً.

546
01:05:06,125 --> 01:05:08,791
آرثر ينتظر.

547
01:05:09,500 --> 01:05:11,708
سأحضر حقيبتي.

548
01:05:46,042 --> 01:05:51,333
اشترى فرانز الكتاب لأوديل
ذكرته.

549
01:05:51,542 --> 01:05:54,124
كان نهر السين مثل كوروت.

550
01:05:54,334 --> 01:05:58,124
سأل أوديل ما هو المبنى الكبير
كان. لقد كان متحف اللوفر.

551
01:05:58,334 --> 01:06:03,499
"من رسمها باللون الأبيض"
قالت: "ينبغي أن تكون مزينة".

552
01:06:14,709 --> 01:06:15,833
استمع الآن.

553
01:06:25,917 --> 01:06:30,374
وقال Anglarès تتحرك ،
قصة غبية وكئيبة.

554
01:06:31,167 --> 01:06:34,499
حجز السيد دي لويت غرفة
في فندق.

555
01:06:34,750 --> 01:06:36,333
الغرفة 35.

556
01:06:36,542 --> 01:06:39,416
وخرج بعد دقائق قليلة
قال:

557
01:06:39,667 --> 01:06:42,749
"لدي ذاكرة سيئة،
لذلك عندما أدخل،

558
01:06:43,375 --> 01:06:47,624
"سأقول اسمي وأنت
أخبرني برقم الغرفة".

559
01:06:48,875 --> 01:06:54,083
لقد عاد. "دي لوي"،
"رقم 35"، "شكرًا".

560
01:06:54,292 --> 01:06:57,666
وبعد دقيقة واحدة ممزقة،

561
01:06:57,875 --> 01:07:00,958
الرقم الدموي ترنح في

562
01:07:01,167 --> 01:07:02,374
وذهب إلى المكتب.

563
01:07:02,625 --> 01:07:06,124
"دي لوي". "لكن السيد دي لوي
لقد ارتفع للتو".

564
01:07:06,334 --> 01:07:10,833
"أعلم، لقد سقطت من النافذة.
ما هو رقم غرفتي؟".

565
01:07:16,542 --> 01:07:19,124
قال آرثر أنهم يجب أن ينتظروا
حتى حلول الظلام

566
01:07:19,334 --> 01:07:22,666
وبالتالي احترام التقليد
من الصور السيئة "ب".

567
01:07:22,875 --> 01:07:26,083
تساءل أوديل
كيف يمكن أن يقتلوا الوقت.

568
01:07:26,500 --> 01:07:31,791
أمريكي قام ببناء متحف اللوفر
في تسع دقائق وخمسة وأربعين ثانية.

569
01:07:32,000 --> 01:07:34,166
قرروا أن يفعلوا ما هو أفضل.

570
01:08:00,334 --> 01:08:06,458
لقد طرقوا ثانيتين
السجل القديم.

571
01:08:07,125 --> 01:08:10,958
بسرعة ثمانية وعشرين عقدة ثابتة
توجهت السيارة إلى جوينفيل.

572
01:08:11,167 --> 01:08:15,833
صفير فرانز غنائيًا.
نظر أوديل بحنان إلى آرثر.

573
01:08:16,042 --> 01:08:21,041
لقد شعروا أنه لا يوجد شيء يمكن أن يمنعهم
الأحداث تأخذ مجراها.

574
01:08:48,500 --> 01:08:51,416
تحت سماء كريستالية،
آرثر وأوديل وفرانز

575
01:08:51,625 --> 01:08:55,208
الجسور المتقاطعة المعلقة
الأنهار الزجاجية.

576
01:08:55,459 --> 01:09:00,999
الخنادق هلامية. الماء ميت.
وكان طعم الرماد في الهواء.

577
01:09:33,459 --> 01:09:38,458
- وماذا عن الدراجة؟
- لنفترض أنك سقطت وتوقفت.

578
01:09:41,292 --> 01:09:42,749
حسنًا؟

579
01:09:42,959 --> 01:09:47,624
حسنًا. سأذهب بالطريقة المعتادة
تذهب بجانب النهر.

580
01:09:47,834 --> 01:09:49,791
من أي باب ندخل؟

581
01:09:50,000 --> 01:09:54,333
المرآب.
هل تحتاج دائمًا إلى إخبار مرتين؟

582
01:10:00,167 --> 01:10:03,666
- وبعد؟
- البقاء يوم أو يومين لرؤية.

583
01:10:05,125 --> 01:10:07,208
قد يتصل Old Stolz بالشرطة.

584
01:10:07,417 --> 01:10:09,666
إنهم ليسوا كبارًا جدًا.

585
01:10:09,875 --> 01:10:11,541
ثم قمت بمسح.

586
01:10:12,125 --> 01:10:13,958
ألا تحبني الآن؟

587
01:10:15,750 --> 01:10:20,083
- أين أذهب؟
- سوف نجد في مكان ما.

588
01:10:22,125 --> 01:10:25,416
سوف أنتهي خلال ساعة.
سنكون بعيدين.

589
01:10:25,750 --> 01:10:28,333
- خلع جواربك.
- لماذا؟

590
01:10:29,334 --> 01:10:34,291
لا تجادل. والعبوس
سوف أعطيك التجاعيد.

591
01:10:41,417 --> 01:10:42,124
لنفترض سيدتي...

592
01:10:42,334 --> 01:10:47,499
أخبرها أن تأتي إلى المطبخ
هناك رائحة غاز.

593
01:10:47,792 --> 01:10:50,333
- سوف تكون خائفة جدا.
- ليس لدينا خيار.

594
01:10:50,542 --> 01:10:53,749
- لن تؤذيها؟
- لا، نحن لسنا مثيري الشغب.

595
01:10:53,959 --> 01:10:55,583
يعد؟

596
01:11:05,167 --> 01:11:08,749
شعرت بالأسف الشديد عندما قالت
"وبعد؟".

597
01:11:09,000 --> 01:11:12,583
لماذا؟
أنت تقدم لها خدمة.

598
01:11:12,875 --> 01:11:15,958
إنقاذها من حياة من الكدح.

599
01:11:18,834 --> 01:11:22,374
هل رأيت مدى بياض فخذيها؟

600
01:11:24,417 --> 01:11:27,124
من المضحك أنه لا توجد سيارات poIice
هنا.

601
01:11:27,334 --> 01:11:31,708
إنهم موجودون. إنهم يستخدمون
أجهزة كشف الأحمق.

602
01:12:01,167 --> 01:12:04,749
- قلت أنكم لستم عشاق.
- قلت لك أنها كاذبة.

603
01:13:22,542 --> 01:13:26,666
- أين هي؟
- لا أعرف. العاهرة!

604
01:13:40,250 --> 01:13:42,916
- ها أنت ذا.
- لا تصدر صوتا.

605
01:13:43,125 --> 01:13:46,499
- هل هي هنا؟
- نعم في الحمام .

606
01:13:47,000 --> 01:13:49,374
- هل النافذة مفتوحة؟
- لماذا؟

607
01:13:49,584 --> 01:13:51,166
أريد أن أعرف.

608
01:13:52,334 --> 01:13:56,333
نعم. يقولون هواء الليل
مفيد للبشرة.

609
01:13:58,042 --> 01:14:03,791
- والكلب؟
- قلت له ألا ينبح، لا بأس.

610
01:14:10,250 --> 01:14:12,583
لماذا تمسك معدتك؟

611
01:14:14,667 --> 01:14:17,708
لقد ركلته لأنه كان خائفا.

612
01:14:19,334 --> 01:14:21,499
الطابق الأول، نهاية الممر.

613
01:14:24,834 --> 01:14:26,666
يجب أن أخبرك بشيء.

614
01:14:30,667 --> 01:14:32,083
قل لي بعد.

615
01:14:58,167 --> 01:15:00,291
الباب لن يفتح.

616
01:15:00,500 --> 01:15:05,416
- هل هو مقفل؟
- لا يمكن أن يكون. انها مقفلة أبدا.

617
01:15:05,709 --> 01:15:06,916
سأجربها.

618
01:15:10,917 --> 01:15:13,958
ربما يقفلونه في الليل.

619
01:15:14,292 --> 01:15:20,083
لا، أنا متأكد. يجب أن يشك.
كنت سأقول لك...

620
01:15:20,292 --> 01:15:22,166
من الواضح أنه مغلق.

621
01:15:26,000 --> 01:15:27,374
النافذة.

622
01:15:27,959 --> 01:15:29,708
احصل على سلم.

623
01:15:38,792 --> 01:15:41,124
هناك واحد في المرآب.

624
01:15:41,500 --> 01:15:45,916
سأحصل على المفاتيح من مسمار
في المطبخ.

625
01:17:49,250 --> 01:17:52,583
- لماذا لا تكسر النافذة؟
- أنت تحاول ذلك.

626
01:17:53,584 --> 01:17:54,916
أحمق بيودي!

627
01:17:55,125 --> 01:17:57,958
أوقفه. نحن لسنا متوحشين.

628
01:18:02,334 --> 01:18:04,999
ارفعوا أيديكم عن OdiIe من الآن فصاعدا.

629
01:18:11,750 --> 01:18:13,791
أليس كذلك يا أوديل؟

630
01:18:24,750 --> 01:18:26,083
غاضب؟

631
01:18:26,292 --> 01:18:28,458
لم تكن هناك حاجة لضربي.

632
01:18:28,709 --> 01:18:32,083
لقد فوجئت مثلك
لتجدها مقفلة

633
01:18:37,625 --> 01:18:39,874
لماذا تعتقد أنه كان مغلقا؟

634
01:18:43,417 --> 01:18:45,458
ربما كان الأمر كذلك دائمًا.

635
01:18:46,584 --> 01:18:52,166
اسكت!
إنه بسبب المعطف. أخبرتك.

636
01:18:54,750 --> 01:18:56,458
إنها فوضى مناسبة.

637
01:19:02,167 --> 01:19:04,124
ابحث عن هذا المفتاح بحلول الغد.

638
01:19:04,375 --> 01:19:10,041
لا، آرثر، من فضلك.
إنه أمر خطير للغاية.

639
01:19:10,459 --> 01:19:11,874
تجده.

640
01:19:13,459 --> 01:19:17,583
غدا نفس الوقت.
كان من الأفضل أن تكون مفتوحة.

641
01:19:53,084 --> 01:19:54,791
ماذا كان سيعطي فرانز؟

642
01:19:55,000 --> 01:19:57,541
ساعته الذهبية، وكتبه الأمريكية،
يديه،

643
01:19:57,750 --> 01:20:01,999
لمعرفة كيفية مواساة أوديل.

644
01:20:02,334 --> 01:20:07,416
وأظهرت نظرة خاطفة عليها
أن عالمها كله قد انهار.

645
01:20:57,375 --> 01:21:01,916
- إنه جنون. سوف نرى.
- نحن التلفزيون.

646
01:21:02,125 --> 01:21:03,874
التلفزيون يوصلك إلى أي مكان.

647
01:21:16,542 --> 01:21:17,708
حصلت على المفتاح، أوديل؟

648
01:21:17,917 --> 01:21:20,416
- إنها ليست الخامسة.
- نحن في عجلة من امرنا.

649
01:21:20,625 --> 01:21:25,916
لا فائدة منه على أية حال؛
لقد تركت علامات سلم أمس.

650
01:21:26,375 --> 01:21:29,791
لقد استبدلوا جميع الأقفال.

651
01:21:30,000 --> 01:21:33,416
حتى على النوافذ في غرفة StoIz.

652
01:21:34,125 --> 01:21:39,458
- هل قالت شيئا؟
- لا، إنها لا تشك بي بعد.

653
01:21:39,917 --> 01:21:42,083
يبتعد.

654
01:21:52,042 --> 01:21:55,124
من هم؟
أرسلهم بعيدًا يا أوديل.

655
01:21:55,334 --> 01:21:57,208
لا أعرف ماذا أفعل.

656
01:21:57,584 --> 01:21:59,666
من فضلك لا تؤذيها.

657
01:22:00,084 --> 01:22:02,249
أعطني مفتاح غرفة Stolz.

658
01:22:02,459 --> 01:22:06,666
أؤكد لك أنه لا يوجد شيء
ذات قيمة في غرفته.

659
01:22:06,875 --> 01:22:09,124
سنرى بأنفسنا.

660
01:22:11,334 --> 01:22:12,749
المفتاح.

661
01:22:14,375 --> 01:22:17,708
أنت لا تخيفني.
لم يتم تحميله.

662
01:22:29,542 --> 01:22:31,166
اربطها.

663
01:22:31,375 --> 01:22:34,624
- بماذا؟
- شريطة شعرك .

664
01:22:35,209 --> 01:22:39,499
أنا لا أمزح، كما تعلمون.
الركوع.

665
01:22:41,500 --> 01:22:42,999
اربط يديها يا أوديل.

666
01:22:43,209 --> 01:22:47,958
- هل تعرفهم؟
- لم أرهم من قبل.

667
01:22:48,167 --> 01:22:51,874
- أي صوف قطني؟
- لا أعرف.

668
01:22:53,542 --> 01:22:59,166
ليس في فمي. لن أصرخ.
لو سمحت. أعدك أن ألتزم الصمت.

669
01:22:59,375 --> 01:23:01,333
أغلقي فخك يا سيدتي!

670
01:23:04,500 --> 01:23:06,999
سامحيني، مدام فيكتوريا.

671
01:23:09,792 --> 01:23:12,624
لقد وثقت بك، وأنت تفعل هذا.

672
01:23:14,042 --> 01:23:15,541
افتح تلك الخزانة.

673
01:23:15,792 --> 01:23:17,124
افتح فمك.

674
01:23:23,125 --> 01:23:27,208
لن يجدها العجوز Stolz هناك
على الفور.

675
01:23:27,417 --> 01:23:31,874
قل أنها خرجت
ثم قم بمسحها عندما تستطيع.

676
01:23:42,209 --> 01:23:44,041
أعطني المفتاح.

677
01:23:49,334 --> 01:23:51,499
أنت خارج عقلك.

678
01:23:57,000 --> 01:24:00,999
- لماذا لا تحبني؟
- هذا ليس هو الوقت المناسب.

679
01:24:07,959 --> 01:24:10,374
أريد أن أضمك.

680
01:24:12,125 --> 01:24:13,833
ماذا؟

681
01:24:31,125 --> 01:24:32,499
لقد ذهب المال.

682
01:24:35,625 --> 01:24:40,166
- أين الباقي؟
- كيف يجب أن أعرف؟

683
01:24:40,667 --> 01:24:42,291
يجب علينا البحث.

684
01:25:19,084 --> 01:25:23,458
- كان هذا في المرآب.
- هذا المال كان في الحمام.

685
01:25:27,584 --> 01:25:30,499
انظر في خزنة ربة المنزل:
الثلاجة.

686
01:25:33,042 --> 01:25:34,249
أين الباقي؟

687
01:25:37,459 --> 01:25:38,791
ليس لدي أي فكرة.

688
01:25:39,000 --> 01:25:40,874
كان هذا في الثلاجة.

689
01:25:42,459 --> 01:25:45,291
- هل كانت الكومة بهذا الحجم؟
- لا، أكبر.

690
01:25:45,500 --> 01:25:46,708
هذا كبير.

691
01:25:49,209 --> 01:25:50,541
نعم، هذا كبير.

692
01:25:51,417 --> 01:25:55,874
- لدينا ما يكفي. دعنا نذهب.
- سوف نجعل السيدة تخبرني.

693
01:25:56,084 --> 01:26:01,916
لا تؤذيها...سوف تخبرنا
على أية حال. فقط هددها.

694
01:26:07,625 --> 01:26:10,624
أخبرنا،
أو أننا سوف نحرق المنزل إلى أسفل.

695
01:26:15,875 --> 01:26:17,374
لقد أغمي عليها.

696
01:26:24,917 --> 01:26:28,624
إنها لا تتنفس...إنها ميتة!

697
01:26:28,834 --> 01:26:30,708
لقد قتلتها!

698
01:26:33,167 --> 01:26:34,541
من الأفضل أن نذهب.

699
01:26:38,375 --> 01:26:41,166
لن أبقى لو كنت مكانك، أوديل.

700
01:27:17,834 --> 01:27:20,041
قرر آرثر فجأة
يجب أن يعود.

701
01:27:20,250 --> 01:27:25,999
"لأرى إن كانت ميتة حقاً"
قال بطريقة مرتجلة.

702
01:27:26,417 --> 01:27:30,874
رتب للقاء فرانز وأوديل
في مقهى.

703
01:27:49,000 --> 01:27:51,583
وفجأة رأى فرانز
سيارة عم آرثر.

704
01:27:51,792 --> 01:27:57,249
مثل بطل الأسطورة
لقد شعر بشعور مظلم.

705
01:27:57,500 --> 01:27:59,374
على الرغم من مناشدات أوديل،

706
01:27:59,584 --> 01:28:04,124
لقد قلب السيارة،
التي أعادت مسارها بطاعة.

707
01:29:09,334 --> 01:29:10,999
قزم قليلا!

708
01:29:57,375 --> 01:30:01,083
الفكر الأخير لآرثر
كان من وجه أوديل.

709
01:30:01,292 --> 01:30:03,333
في الظلام يسقط الضباب
من حوله،

710
01:30:03,542 --> 01:30:07,041
رأى طائر الأسطورة الهندية

711
01:30:07,250 --> 01:30:11,166
الذي ليس له قدمين
لذلك لا يمكن الراحة أبدًا.

712
01:30:11,375 --> 01:30:13,916
ينام على الريح العاتية،

713
01:30:14,125 --> 01:30:18,583
وفقط عندما يسقط ميتا
يمكن رؤية أجنحتها الضخمة والشفافة.

714
01:30:19,459 --> 01:30:22,666
قد يكون جسمها الصغير مقعرًا
في اليد.

715
01:31:41,500 --> 01:31:44,291
- هل تريد أن تقتل؟
- نعم أفعل.

716
01:31:44,500 --> 01:31:47,666
- ما أخبارك؟
- أشعر بالاشمئزاز من الحياة.

717
01:31:48,625 --> 01:31:52,791
الأمور ليست سيئة مثل كل ذلك.

718
01:31:53,792 --> 01:31:55,374
لكني أشعر بالسوء.

719
01:31:56,750 --> 01:31:59,874
أوديل... وأنا كذلك.

720
01:32:01,792 --> 01:32:04,124
لماذا لا تغلق الغطاء؟

721
01:32:04,542 --> 01:32:07,333
لم يعد يعمل بعد الآن.

722
01:32:08,625 --> 01:32:11,458
هل سيخبر السيد ستولز الشرطة؟

723
01:32:12,084 --> 01:32:14,916
لا، إنها أموال مسروقة
من الحكومة.

724
01:32:15,834 --> 01:32:18,416
- هل هذا صحيح؟
- نعم إنه كذلك.

725
01:32:24,834 --> 01:32:28,874
أليس هذا غريبا
كيف لا يشكل الناس كلاً؟

726
01:32:30,917 --> 01:32:31,874
نعم...

727
01:32:33,125 --> 01:32:35,208
لا يندمجان معًا أبدًا.

728
01:32:36,000 --> 01:32:40,791
يبقون منفصلين.
كل يذهب بطريقته الخاصة.

729
01:32:42,750 --> 01:32:44,666
متشائم.. مأساوي..

730
01:32:46,500 --> 01:32:51,499
حتى عندما يكونون معًا في المنازل،
في الشوارع...

731
01:32:53,500 --> 01:32:55,041
ألا تشعر بالرغبة في التحدث؟

732
01:33:00,625 --> 01:33:03,916
عندما قلت أنني أريد أن أقابلك..

733
01:33:04,917 --> 01:33:08,708
- لم تسمعني؟
- نعم سمعت.

734
01:33:10,292 --> 01:33:11,999
لكنك مازلت حزيناً؟

735
01:33:14,959 --> 01:33:17,374
أنا لست حزينًا مثل كل ذلك.

736
01:33:18,209 --> 01:33:20,291
ما هو إذن؟

737
01:33:21,375 --> 01:33:23,833
أنا فقط مريض ومتعب.

738
01:33:26,042 --> 01:33:28,833
- ماذا ستفعل الآن؟
- ماذا سوف؟

739
01:33:30,375 --> 01:33:35,041
أنا متردد بين الشمال..
والجنوب.

740
01:33:37,417 --> 01:33:38,624
عليك أن تقرر.

741
01:33:53,917 --> 01:33:55,041
جنوب.

742
01:34:04,917 --> 01:34:08,583
وبعد ثلاثة أيام،
رأى أوديل وفرانز البحر.

743
01:34:08,792 --> 01:34:10,999
كان أشبه بالمسرح..

744
01:34:11,209 --> 01:34:15,874
ومرحلته هي الأفق.
أبعد من ذلك، لا شيء سوى السماء.

745
01:34:16,250 --> 01:34:19,291
في هذا العظيم،
الانسجام المتموج,

746
01:34:19,500 --> 01:34:23,041
لم يروا أي قيود
ولا تناقضات.

747
01:34:24,584 --> 01:34:29,291
- هل يوجد أسود في البرازيل؟
- نعم، والتماسيح.

748
01:34:29,875 --> 01:34:33,041
- تفكر بي؟
- بالطبع.

749
01:34:33,292 --> 01:34:37,499
- كيف؟
- طريقة تفكيرك بي.

750
01:34:38,084 --> 01:34:43,624
عندما يفكر الأولاد في girIs، فإنهم يفكرون
من عيونهم وأرجلهم وثديهم.

751
01:34:44,084 --> 01:34:47,416
هذه هي الطريقة فقط
الفتيات يفكرن في الأولاد.

752
01:34:47,625 --> 01:34:51,166
- لذلك نحن في الحب.
- سوف نرى قريبا.

753
01:34:57,167 --> 01:34:59,666
أمسك اللمبة في يدك.

754
01:35:01,042 --> 01:35:05,333
يجب أن يتدفق السائل
إلى الجانب الآخر إذا كنت تحبني.

755
01:35:09,334 --> 01:35:12,333
وهنا تنتهي قصتي
كما هو الحال في رواية اللب.

756
01:35:12,542 --> 01:35:17,499
في تلك اللحظة الفخرية من الحياة حيث
لا شيء يحط أو يخيب.

757
01:35:18,042 --> 01:35:20,083
فيلمي القادم سوف يتعلق،

758
01:35:20,292 --> 01:35:22,541
في CinemaScope وTechnicolor،

759
01:35:22,750 --> 01:35:25,416
مغامرات جديدة لأوديل
وفرانز في المناطق الاستوائية.

760
01:35:26,125 --> 01:35:28,374
تمت معالجتها بواسطة فيديو Eclair




